vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Navegador" es un sustantivo que se puede traducir como "browser", y "localizador" es un sustantivo que se puede traducir como "booking reference". Aprende más sobre la diferencia entre "navegador" y "localizador" a continuación.
el navegador(
nah
-
beh
-
gah
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. browser
En mi computadora tengo instalados varios navegadores por si uno falla.I have several browsers installed on my computer in case one of them doesn't work.
2. (automóvil)
a. GPS navigation
Muchos coches tienen un navegador incorporado hoy en día.Many cars have built-in GPS navigation these days.
b. satnav (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El navegador del auto me indica que siga recto para llegar a mi destino.The satnav in my car is showing that I should go straight on to reach my destination.
el localizador(
loh
-
kah
-
lee
-
sah
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. booking reference
El localizador es el número que aparece detrás del código de barras del billete.The booking reference is the number after the ticket bar code.
a. locator
Si le preocupa tu privacidad, siempre puede desactivar el localizador GPS de su smartphone.If you have privacy concerns, you can always disable the GPS locator in your smartphone.
a. URL
Si el vínculo no funciona, introduce el localizador de la página web en la barra de direcciones.If the link doesn't work, type the webpage's URL in the address bar.
