RESPUESTA RÁPIDA
"Nadie" es un pronombre que se puede traducir como "no one", y "cualquiera" es un pronombre que se puede traducir como "any". Aprende más sobre la diferencia entre "nadie" y "cualquiera" a continuación.
nadie(
nah
-
dyeh
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
1. (ninguna persona)
a. no one (verbo en afirmativo)
Nadie sabe cuánto me costó conseguir la presidencia.No one knows how much it cost me to attain the presidency.
b. nobody (verbo en afirmativo)
No había nadie en casa cuando regresé del viaje.There was nobody at home when I returned from my trip.
c. anybody (verbo en negativo)
No te preocupes, no se lo contaré a nadie salvo mi gato.Don't worry, I won't tell anybody save for my cat.
d. anyone (verbo en negativo)
No vi a nadie que conociera en la recepción.I didn't see anyone I knew at the reception.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cualquiera(
kwahl
-
kyeh
-
rah
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
1. (indefinido)
a. any
Tráeme cualquiera de esos libros.Bring me any of those books.
b. either (refiriéndose a dos cosas)
¿Te traigo la pluma o el lápiz? - Cualquiera.Should I bring you the pen or the pencil? - Either.
c. whichever (refiriéndose a una elección)
Es un carro. Cualquiera que escojas va a ser costoso.It's a car. Whichever you choose is going to be expensive.
d. anyone
Cualquiera que sepa la respuesta puede contestar.Anyone who knows the answer can respond.
e. anybody
Cualquiera puede presentarse para este puesto.Anybody can apply for this position.
f. whoever
Cualquiera que quiera usar el baño, que vaya ahora.Whoever wants to use the bathroom, do it now.
g. whomever
Dile a cualquiera que invites que aquí no se permite fumar.Tell whomever you invite that smoking isn't allowed here.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (común)
a. ordinary
Es un hombre cualquiera.He is an ordinary man.
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
3. (mujer con mala reputación)
a. tramp
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Si veo a esa cualquiera que me robó el novio, le daré un golpe.If I see that tramp who stole my boyfriend, I'm going to hit her.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4. (persona ordinaria)
a. nobody
Es un cualquiera; no le prestes atención.He's a nobody; don't take any notice of him.
Copyright © Curiosity Media Inc.