vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Número" es una forma de "número", un sustantivo que se puede traducir como "number". "Llegar a ser" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "to become". Aprende más sobre la diferencia entre "número" y "llegar a ser" a continuación.
el número(
noo
-
meh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (matemática)
2. (cantidad)
a. number
Un gran número de personas votó durante la mañana.A large number of people voted in the morning.
4. (edición)
5. (lotería)
a. lottery ticket
¡Apúrate y compra tu número antes de que sea demasiado tarde!Hurry up and buy your lottery ticket before it's too late!
8. (gramática)
llegar a ser(
yeh
-
gahr
ah
sehr
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to become
Nadie podía imaginar que una modesta maestra de escuela rural llegaría a ser la presidenta de la nación.No one could ever imagine that a modest rural schoolteacher would become the nation's president.
b. to get to be
No llegarás a ser un buen pintor si no practicas mucho.You'll never get to be a good painter if you don't practice a lot.
c. to come to be
Galván llegó a ser uno de los mejores actores de su generación.Galvan came to be one of the best actors of his generation.
d. to make it to
No sé cómo un músico tan mediocre llegó a ser primer violín.I don't know how such a poor musician made it to first violin.
