vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Moros" es una forma de "moro", un adjetivo que se puede traducir como "Moorish". "Cristianos" es una forma de "cristiano", un adjetivo que se puede traducir como "Christian". Aprende más sobre la diferencia entre "moros" y "cristianos" a continuación.
moro, el moro, la mora(
moh
-
roh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (historia)
a. Moorish
El caballero vio el ejército moro avanzando hacia la montaña.The knight saw the Moorish army advancing toward the mountain.
2. (religioso)
a. Muslim
Los Reyes Católicos forzaron la conversión de toda la población mora en España en 1502.The Catholic Monarchs forced the conversion of Spain's Muslim population in 1502.
a. North African
Pillaron una patera mora intentando cruzar ilegalmente.They caught a North African dinghy trying to cross illegally.
4. (coloquial) (machista) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. sexist
El jefe de mi hermana es muy moro. Se negó a pagarle tanto como a sus colegas por ser mujer.My sister's boss is really sexist. He refused to pay her as much as her coworkers because she's a woman.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
6. (historia)
a. Moor
¿Quién invadió la península ibérica en el año 711? - Creo que fueron los moros.Who invaded the Iberian peninsula in 711? - I believe it was the Moors.
7. (religioso)
a. Muslim
Los moros solo comen la carne halal que se prepara de acuerdo con las leyes musulmanas.Muslims only eat Halal meat, which is prepared according to Muslim law.
8. (peyorativo) (etnia) (España)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en España
a. North African
No me gusta que vengan todos estos moros a nuestro país.I don't like all these North Africans coming to our country.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
9. (coloquial) (machista) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. sexist pig (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Es un moro el tío ese. Siempre faltando el respeto a las mujeres.He's a real sexist pig, that dude. He's always disrespecting women.
cristiano(
krees
-
tyah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (religioso)
a. Christian
El mártir cristiano fue enterrado debajo de esta iglesia.The Christian martyr was buried under this church.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (religioso)
a. Christian
Miles de cristianos viajan a Jerusalén cada año.Thousands of Christians visit Jerusalem every year.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (coloquial) (individuo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
