vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mensaje" es un sustantivo que se puede traducir como "message", y "recado" es un sustantivo que también se puede traducir como "message". Aprende más sobre la diferencia entre "mensaje" y "recado" a continuación.
el mensaje(
mehn
-
sah
-
heh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. message
Por favor, deje un mensaje y le volveré a llamar tan pronto como sea posible.Please leave a message and I will call you back as soon as possible.
a. message
¿Qué crees que sea el mensaje de "El señor de las moscas"?What do you think the message of "The Lord of the Flies" is?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el recado(
rreh
-
kah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. message
Me temo que el Sr. González no se encuentra. ¿Quisiera dejarle algún recado?I'm afraid Mr. Gonzalez isn't in. Would you like to leave him a message?
El cartero trajo un recado para usted, señor.The mailman brought a message for you, sir.
a. errand
Voy al centro para hacer un par de recados.I'm going to run some errands downtown.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.