vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mandona" es una forma de "mandón", un adjetivo que se puede traducir como "bossy". "Abierta" es una forma de "abierto", un adjetivo que se puede traducir como "open". Aprende más sobre la diferencia entre "mandona" y "abierta" a continuación.
mandón, el mandón, la mandona(
mahn
-
dohn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (dominante)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bossy
No seas mandón. Somos tus compañeros de trabajo, no tus esclavos.Don't be bossy. We are your coworkers, not your slaves.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona dominante)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bossy pants (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Dana es una mandona! Se la pasa dándome órdenes.Dana is such a bossy pants! She's always telling me what to do.
b. bossy-boots (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No me gusta trabajar en grupo con Ezequiel; es un mandón.I don't like working in a group with Ezequiel; he's a bossy-boots.
abierto(
ah
-
byehr
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. open
No dejes el refrigerador abierto.Don't leave the refrigerator open.
La tienda está abierta por si quieres ir a comprar leche.The store is open in case you want to go buy milk.
2. (accesible)
a. open-minded
Es muy abierta; puedes hablar con ella de cualquier cosa.She is very open-minded; you can talk to her about anything.
b. open
Estoy abierta a cualquier sugerencia o crítica que tengan.I'm open to any suggestion or criticism you may have.
3. (público)
a. open
Hay un conflicto abierto en esa parte del mundo.There is an open conflict going on in that part of the world.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (deporte)
a. open tournament
El club de golf tendrá un abierto en junio.The golf club will hold an open tournament in June.
