vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Mañana" es un adverbio que se puede traducir como "tomorrow", y "hoy es martes" es una frase que se puede traducir como "today is Tuesday". Aprende más sobre la diferencia entre "mañana" y "hoy es martes" a continuación.
mañana, la mañana()
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. tomorrow
Mañana Daniel llevará su cometa al parque.Tomorrow Daniel will take his kite to the park.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. morning
Mi esposo siempre se levanta a las seis de la mañana.My husband always gets up at six in the morning.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. tomorrow (figurado)
La educación moldea a la generación del mañana.Education shapes the generation of tomorrow.
b. future (figurado)
No tienes por qué temer el mañana.There's no reason to fear the future.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
hoy es martes()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. today is Tuesday
¿Qué día es hoy? - Hoy es martes.What day is it today? - Today is Tuesday.
b. it's Tuesday today
Hoy es martes, y sabes que los martes siempre cenamos afuera, así que...¡vamos!It's Tuesday today, and you know that on Tuesdays, we always dine out, so...let's go!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.