vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Mama" es una forma de "mama", un sustantivo que se puede traducir como "breast". "Mami" es un sustantivo que se puede traducir como "mommy". Aprende más sobre la diferencia entre "mama" y "mami" a continuación.
la mama(
mah
-
mah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (anatomía)
a. breast
El cáncer de mama es más común entre las mujeres mayores de 50.Breast cancer is more common among women over 50.
b. mammary gland
Conviene castrar a las perras para evitarles problemas en las mamas.Neutering female dogs is a good idea to avoid mammary gland problems.
2. (coloquial) (madre)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mom (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No llores, Juanito, que ahorita llega tu mama.Don't cry, Juanito; your mom will be here any second.
b. mum (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mama, no encuentro mi osito de peluche.Mum, I can't find my teddy.
la mami(
mah
-
mee
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (pariente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mommy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mami, ¿miras si hay monstruos debajo de la cama?Mommy, can you check under the bed for monsters?
b. mummy (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Te voy a acusar con mi mami.I will tell my mummy on you.
2. (coloquial) (usado para dirigirse a una mujer guapa) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
3. (coloquial) (usado para dirigirse a una niña) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sweetheart
¿Qué pasó, mami? ¿Te machucaste el dedo gordo del pie?What happened, sweetheart? Did you stub your big toe?
