vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Make it" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "tener éxito", y "I made it" es una frase que se puede traducir como "llegué". Aprende más sobre la diferencia entre "make it" y "I made it" a continuación.
make it(
meyk
iht
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. tener éxito
She moved to Hollywood because she wanted to make it as a singer.Se mudó a Hollywood porque quería tener éxito como cantante.
b. triunfar
It took five years for Maya to make it as a writer.Maya tardó cinco años en triunfar como escritora.
b. llegar a tiempo (puntualmente)
Do you think we'll make it to the movie?¿Crees que podemos llegar a tiempo a la película?
a. sobrevivir
It was a bad accident, but the doctors think she'll make it.Fue un accidente malo, pero los doctores piensan que ella va a sobrevivir.
I made it(
ay
meyd
iht
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. llegué
I'm sorry I'm late. But at least I made it!Perdón por llegar tarde. ¡Pero al menos llegué!
a. lo hice
How did you make this doll? - I made it with felt.¿Cómo hiciste esta muñeca? - La hice con fieltro.
a. tuve éxito
Finally, I made it as a comedian, but it took eight years of hard work.Finalmente, tuve éxito como comediante, pero me llevó ocho años de arduo trabajo.
