vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lógico" es un adjetivo que se puede traducir como "logical", y "corporal" es un adjetivo que se puede traducir como "physical". Aprende más sobre la diferencia entre "lógico" y "corporal" a continuación.
lógico, el lógico, la lógica(
loh
-
hee
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (normal)
a. logical
No había ninguna explicación lógica para los ruidos que oí anoche. ¿Sería un fantasma?There was no logical explanation for the noises I heard last night. Might it be a ghost?
b. natural
Es lógico que Juan quiera estar con sus padres si hace mucho que no los ve.It's only natural that Juan wants to be with his parents if he hasn't seen them for a long time.
2. (esperable)
a. logical (conclusión, consecuencia)
El resultado lógico de la crisis financiera que atraviesa la compañía es que habrá algunos despidos.The logical outcome of the financial crisis the company is in is that there are going to be some jobs lost.
a. logical
El planteamiento lógico de un problema suele ser la mejor manera de resolverlo.The logical approach to a problem is usually the best way to solve it.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. logician
Leibniz fue un lógico alemán, además de político.Leibniz was a German logician, as well as being a politician.
corporal, el corporal(
kohr
-
poh
-
rahl
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. physical
Una forma eficaz de adelgazar consiste en incrementar la actividad corporal.An effective way of losing weight is to increase your physical activity.
b. corporal
El castigo corporal hace ya muchos años que desapareció de nuestras escuelas.It's been many years since corporal punishment was abolished in our schools.
c. body
Nos abrazamos para mantener el calor corporal.We hugged so our body heat would keep us warm.
d. bodily
Internamos a Daniela en un manicomio porque se hacía daño corporal.We committed Daniela to a psychiatric hospital because she was committing bodily harm to herself.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (religioso)
a. corporal
El sacristán extendió el corporal sobre el altar.The sacristan spread the corporal over the altar.
b. altar cloth
El corporal estaba delicadamente bordado con cruces doradas.The altar cloth was delicately embroidered with gold crosses.
