vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Love what you do" es una frase que se puede traducir como "ama lo que haces", y "do what you love" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "hacer lo que te apasiona". Aprende más sobre la diferencia entre "love what you do" y "do what you love" a continuación.
love what you do(
luhv
wuht
yu
du
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. ama lo que haces (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You don't like your job? Then quit it. Love what you do; life is too short to devote a lot of time to something you hate.¿No te gusta tu trabajo? Entonces déjalo. Ama lo que haces; la vida es demasiado corta para dedicar mucho tiempo a algo que odias.
do what you love(
du
wuht
yu
luhv
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. hacer lo que te apasiona (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You're lucky because you can do what you love for a living.Eres afortunado porque haces lo que te apasiona en el trabajo.
b. hacer lo que te gusta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You're notably happier when you do what you love.Te pones notablemente más feliz cuando haces lo que te gusta.
c. hacer lo que amas (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You don't need anybody's permission to do what you love.No necesitas el permiso de nadie para hacer lo que amas.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. haz lo que te apasiona (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Don't do what you think will make you rich. Do what you love and pour yourself into it.No hagas lo que crees que te hará rico. Haz lo que te apasiona y dedícate a eso.
b. haz lo que te gusta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Do what you love, and you'll be happy.Haz lo que te gusta y estarás contento.
c. haz lo que amas (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Don't worry about what other people think. Do what you love.No te preocupes por lo que opinen los demás. Haz lo que amas.
