vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lo que" es una frase que se puede traducir como "what", y "los que" es una frase que se puede traducir como "the ones that". Aprende más sobre la diferencia entre "lo que" y "los que" a continuación.
lo que()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. what
No sé lo que quiero para mi cumpleaños.I don't know what I want for my birthday.
Lo que no entiendo es cómo entró el ladrón a la casa.What I don't understand is how the thief entered the house.
los que
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. the ones that
¿Ves esos trofeos? Son los que gané el año pasado.Do you see those trophies over there? Those are the ones that I won last year.
b. the ones who (personas)
Mario y Armando son los que organizaron la fiesta.Mario and Armando are the ones who organized the party.
c. those (personas)
Los que lleguen temprano tendrán un aperitivo.Those who arrive early will get an appetizer.
