vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lista" es un sustantivo que se puede traducir como "list", y "listado" es un sustantivo que también se puede traducir como "list". Aprende más sobre la diferencia entre "lista" y "listado" a continuación.
la lista(
lees
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (registro)
b. roll (de nombres)
No hay ningún "Seymour Butts" en la lista.There's no "Seymour Butts" on the roll.
el listado, listado(
lees
-
tah
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (registro)
a. listing
El listado del programa abarca más de 300 páginas.The listing of the program is over 300 pages long.
b. printout
El listado del programa era muy viejo; lo habían impreso con una impresora de matriz de puntos.The program printout was very old and had been printed using a dot-matrix printer.
c. print-out
El programador analizó el listado del código fuente de la aplicación.The programmer analyzed the print-out of the app source code.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (con listas)
a. striped
El equipo rival tenía una camiseta listada azul y blanca.The rival team wore striped white and blue jerseys.
