vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lindo" es una forma de "lindo", un adjetivo que se puede traducir como "pretty". "Tierno" es un adjetivo que se puede traducir como "tender". Aprende más sobre la diferencia entre "lindo" y "tierno" a continuación.
lindo(
leen
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (bonito)
2. (atractivo)
b. beautiful
¿Viste la nueva chica de Jorge? Es muy linda.Have you seen Jorge's new girlfriend? She's very beautiful.
c. good-looking
Los hijos de Maite son los dos muy lindos.Maite's children are both very good-looking.
3. (agradable)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
4. (de forma agradable) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (coloquial) (nombre de cariño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sweetie (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No te preocupes, linda. Todo se solucionará.Don't worry, sweetie. Everything will be alright.
tierno(
tyehr
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no duro)
a. tender
Este pollo es muy tierno; iría muy bien con mole.This chicken is very tender; it'd go great with mole sauce.
Esta carne de cerdo está muy tierna.This pork is very tender.
2. (no maduro) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
3. (persona)
a. loving
Mi novio es muy tierno; me trae rosas todos los días.My boyfriend is very loving. He brings me roses every day.
b. affectionate
Los besos tiernos de un niño son los mejores.Affectionate kisses from a child are the best ones.
4. (edad)
a. tender (literario)
Es increíble que pueda caminar a su tierna edad.It's incredible that he can already walk at his tender age.
