vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Licenciatura" es un sustantivo que se puede traducir como "degree", y "concentración" es un sustantivo que se puede traducir como "concentration". Aprende más sobre la diferencia entre "licenciatura" y "concentración" a continuación.
la licenciatura(
lee
-
sehn
-
syah
-
too
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (título)
2. (estudios)
a. degree course
Estoy haciendo mi licenciatura en literatura.I'm doing my degree course in literature.
b. course of study (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Está cursando dos licenciaturas a la vez.She's doing two courses of study at the same time.
3. (ceremonia)
la concentración(
kohn
-
sehn
-
trah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. concentration
Esta es una tarea que requiere de toda mi concentración.This is a task that requires my full concentration.
b. focus
Perdí la concentración y mi adversario anotó un punto.I lost focus and my opponent scored a point.
a. concentration
La acupuntura consiste en la concentración de energía en ciertos puntos del cuerpo.Acupuncture involves the concentration of energy on certain parts of the body.
a. gathering
Antes de la firma de libros hubo una concentración bastante grande de gente en la puerta de la librería.There was quite a gathering outside the bookstore before the book-signing session.
a. rally
La concentración contra las nuevas restricciones a la inmigración reunió a miles de ciudadanos.The rally against the new immigration restrictions gathered thousands of citizens.
b. mass meeting
Los ecologistas organizaron una concentración en protesta contra la tala de árboles.The greens held a mass meeting in protest against the tree felling.
5. (química)
a. concentration
La concentración de una solución puede expresarse como la masa de soluto en un volumen dado de solución.The concentration of a solution may be given as the mass of solute in a given amount of solution.
6. (deporte)
a. pregame meeting (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Durante la concentración de los jugadores, el entrenador les dio unos consejos.During the players' pregame meeting the coach gave them some advice.
b. prematch meeting (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El equipo tendrá la acostumbrada concentración este sábado por la mañana.The team will have its usual prematch meeting this Saturday morning.
