vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Te" es una forma de "te", un pronombre que se puede traducir como "you". "Les" es un pronombre que se puede traducir como "them". Aprende más sobre la diferencia entre "les" y "te" a continuación.
les(
lehs
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. them
Vi a unos niños haciendo fuego en un solar. - ¿Puedes describirles?I saw some boys light a fire in a vacant lot. - Can you describe them?
3. (segunda persona del plural; objeto indirecto) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
4. (formal) (segunda persona del plural; objeto directo) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
a. you
Alicia irá con ustedes para familiarizarles con nuestras instalaciones.Alicia will accompany you to familiarize you with our facilities.
te(
teh
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (informal) (objeto indirecto)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
2. (informal) (objeto directo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
3. (informal) (reflexivo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. yourself
¡Sécate! Te vas a enfermar si sales así.Dry yourself off! You'll get sick if you go out like that.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Duérmete ya, que mañana nos vamos temprano en la mañana.Go to sleep already. Tomorrow we're leaving early in the morning.
Tienes que vestirte.You need to get dressed.
