vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Le puedo ayudar" es una forma de "le puedo ayudar", una frase que se puede traducir como "I can help you". "Puedo ayudarle" es una forma de "puedo ayudarle", una frase que se puede traducir como "can I help you". Aprende más sobre la diferencia entre "le puedo ayudar" y "puedo ayudarle" a continuación.
le puedo ayudar(
leh
pweh
-
doh
ah
-
yoo
-
dahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (en oraciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
3. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. can I help him
Mi hermano está en problemas. - ¿Le puedo ayudar en algo?My brother's in trouble. - Can I help him with anything?
b. can I help her
María no encuentra trabajo y está desesperada. - ¿Le puedo ayudar en algo?Maria can't find a job and she's desperate. - Can I help her with anything?
puedo ayudarle
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. can I help you
¿Puedo ayudarle? - Sí. ¿Dónde están los vestidores?Can I help you? - Yes. Where are the dressing rooms?
a. can I help him
Quisiera ayudar a Eduardo a salir de ese lío, ¿pero cómo puedo ayudarle si ni siquiera me habla?I would love to help Eduardo get out of that mess, but how can I help him if he won't even talk to me?
b. can I help her
Ve y ayuda a tu hermana a lavar el carro. - ¿Puedo ayudarle más tarde? Es que voy a ir a almorzar con Elena ahora.Go and help your sister wash the car. - Can I help her later? I'm about to go have lunch with Elena.
a. I can help you
Me avisa si puedo ayudarle con algo. - Está bien. Muchas gracias.Let me know if I can help you with anything. - OK. Thanks a lot.
a. I can help him
Francisco es un buen tipo, y si puedo ayudarle, lo haré.Francisco is a good guy, and if I can help him, I will.
b. I can help her
Dile a tu hermana que creo que puedo ayudarle a resolver su problema.Tell your sister that I think I can help her solve her problem.
