vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lavaplatos" es un sustantivo que se puede traducir como "dishwasher", y "lavavajillas" es un sustantivo que también se puede traducir como "dishwasher". Aprende más sobre la diferencia entre "lavaplatos" y "lavavajillas" a continuación.
el lavaplatos(
lah
-
bah
-
plah
-
tohs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. dishwasher
Mañana viene el técnico a arreglar el lavaplatos.The repairman is coming tomorrow to repair the dishwasher.
Cuando acabe el lavaplatos, vacíalo.When the dishwasher is done, unload it.
a. sink
Llené el lavaplatos de agua y dejé la cacerola en remojo toda la noche.I filled the sink with water and left the saucepan to soak overnight.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (profesión)
a. dishwasher
Durante las vacaciones de verano, trabajaba como lavaplatos en un restaurante.During summer vacation, I worked as a dishwasher in a restaurant.
el lavavajillas(
lah
-
bah
-
bah
-
hee
-
yahs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (detergente) (Argentina) (España)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
a. dish soap (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Lavé los platos con un lavavajillas con aroma a limón.I did the dishes with lemon-scented dish soap.
b. dishwashing liquid (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Solo necesité un par de gotas de lavavajillas para lavar todos los platos.Only a few drops of dishwashing liquid were necessary to do all the dishes.
c. washing-up liquid (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡No usaste lavavajillas! Lavaste los platos solo con agua.You didn't use washing-up liquid! You just ran the dishes under water.
