vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Lavamanos" es un sustantivo que se puede traducir como "sink", y "lavabo" es un sustantivo que también se puede traducir como "sink". Aprende más sobre la diferencia entre "lavamanos" y "lavabo" a continuación.
el lavamanos(
lah
-
bah
-
mah
-
nohs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. sink (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El jabón está junto al lavamanos.The soap is next to the sink.
b. washbowl (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No sale agua caliente del lavamanos.There's no hot water coming out of the washbowl.
c. basin (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El lavamanos tiene una gotera.The basin has a leak.
d. washbasin (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El lavamanos del hotel es de bronce.The washbasin at the hotel is bronze.
el lavabo(
lah
-
bah
-
boh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (fregadero)
a. sink
En el baño hay un inodoro, un lavabo y un espejo.In the bathroom there is a toilet, a sink, and a mirror.
b. washbasin (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Sugiero que hagas tu camino hacia el lavabo para lavarte las manos.I suggest you make your way over to the washbasin to wash your hands.
2. (habitación)
a. bathroom (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El lavabo está alrededor de la esquina y a la derecha.The bathroom is around the corner and to the right.
b. restroom (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Señorita, ¿puedo ir al lavabo?Miss, may I go to the restroom?
c. toilet (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Perdón, tengo que ir al lavabo un momento.Excuse me, I need to pop to the toilet.
