vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Las turistas" es una forma de "turista", un sustantivo que se puede traducir como "tourist". "Quiénes son" es una frase que se puede traducir como "who they are". Aprende más sobre la diferencia entre "las turistas" y "quiénes son" a continuación.
el turista, la turista(
too
-
rees
-
tah
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (económico)
a. economy
Los pasajeros de la clase turista se quejaron de lo mala que era la comida.The economy class passengers complained about how bad the food was.
quiénes son(
kyeh
-
nehs
sohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. who they are
¿Esas personas? No sé quiénes son, pero todo el mundo los saluda.Those people? I don't know who they are, but everyone's greeting them.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ya sé quiénes son los del fondo. Son la familia del que ganó el concurso.I know now who those people at the back are. They're the contest winner's family.
Dinos quiénes son los que te hicieron esto, Roberto. Pagarán por ello.Tell us who the people who did this to you are, Roberto. They'll pay for it.
a. who you are
Por favor, díganme quiénes son y los dejaré pasar.Please tell me who you are and I'll let you in.
