vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ladrón" es una forma de "ladrón", un sustantivo que se puede traducir como "thief". "Atracador" es un sustantivo que se puede traducir como "bank robber". Aprende más sobre la diferencia entre "ladrón" y "atracador" a continuación.
el ladrón(
lah
-
drohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
b. robber
El ladrón se escapó con un millón de dólares en efectivo.The robber got away with a million dollars in cash.
c. burglar (de un edificio)
Un ladrón robó la tienda de joyería del centro comercial.A burglar robbed the jewelry store in the mall.
2. (eléctrico)
a. adapter
Necesito un ladrón para conectar varios aparatos en la cocina.I need an adapter to connect several appliances in the kitchen.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (que roba)
a. thieving
El candidato acusó al presidente actual de ser un político ladrón.The candidate accused the current president of being a thieving politician.
el atracador, la atracadora(
ah
-
trah
-
kah
-
dohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. bank robber
Los atracadores llevaban medias en la cara para que no pudieran reconocerlos.The bank robbers wore pantyhose over their faces to avoid being recognized.
b. raider
El atracador aceptó liberar a todos los rehenes si lo dejaban escapar con el dinero.The raider accepted to release all the hostages if he was allowed to escape with the money.
a. mugger
Agente, vengo a denunciar que un atracador me ha robado la cartera a punta de pistola.Officer, I'm here to report that a mugger who robbed me of my wallet at gunpoint.
