vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Juzgado" es una forma de "juzgado", un sustantivo que se puede traducir como "court". "Juicio" es un sustantivo que se puede traducir como "trial". Aprende más sobre la diferencia entre "juzgado" y "juicio" a continuación.
el juzgado(
hoos
-
gah
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (jurídico)
a. court
Mañana mi abogado presenta la querella en el juzgado civil.Tomorrow my lawyer is filing the lawsuit in the civil court.
el juicio(
hooee
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (jurídico)
b. court case
Los periodistas dejaron de prestarle atención a ese juicio.Journalists stopped paying attention to that court case.
2. (razón)
a. good sense
Afortunadamente, Eva tuvo el juicio de abrocharse el cinturón de seguridad.Fortunately, Eva had the good sense to fasten her seatbelt.
b. sense
Kenny no tiene el juicio para dejarlo en casa solo.Kenny doesn't have the sense to be left home alone.
c. sensible (adjetivo)
Héctor debe de tener muy poco juicio para comportarse así.Hector can't be very sensible if he behaves like that.
3. (parecer)
a. sanity
Tanto tiempo sólo causaría a cualquiera a perder su juicio.So much time alone would cause anyone to lose their sanity.
