vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Jugar al fútbol" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to play soccer", y "jugar fútbol" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "to play soccer". Aprende más sobre la diferencia entre "jugar al fútbol" y "jugar fútbol" a continuación.
jugar al fútbol(
hoo
-
gahr
ahl
foot
-
bohl
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (deporte)
a. to play soccer
Noelia empezó a jugar al fútbol con 11 años y, a los 18, ya estaba en el equipo nacional.Noelia started playing soccer when she was 11, and at 18 she was already in the national team.
b. to play football (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi padre juega al fútbol todos los domingos con sus compañeros de trabajo.My father plays football every Sunday with his colleagues.
jugar fútbol(
hoo
-
gahr
foot
-
bohl
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (deporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to play soccer
Todos los viernes, a la salida de la escuela, mis amigos y yo vamos a jugar fútbol.Every Friday after school my friends and I go to play soccer.
b. to play football (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Yo quería que mi hijo jugara tenis, pero a él lo que le gusta de verdad es jugar fútbol.I wanted my son to play tennis, but what he really likes is to play football.
