vs
RESPUESTA RÁPIDA
"It" es una forma de "it", un pronombre que se puede traducir como "lo". "I understand you" es una frase que se puede traducir como "te entiendo". Aprende más sobre la diferencia entre "it" y "I understand you" a continuación.
it(
iht
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. él (masculino)
Here's the envelope. There's something inside it.Aquí está el sobre. Hay algo dentro de él.
b. ella (femenino)
The child jumped into the bed, convinced that there was something under it.El niño brincó sobre la cama, convencido de que había algo debajo de ella.
4. (personal)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I don't think it will fit in the car.No creo que cabrá dentro del coche.
It is heavier than I thought.Pesa más de lo que pensaba.
5. (impersonal)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It was a foggy night.Era una noche nublada.
It's raining cats and dogs out there!¡Está lloviendo a cántaros afuera!
I understand you(
ay
uhn
-
duhr
-
stahnd
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. te entiendo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You don't have to apologize. I understand you.No tienes que disculparte. Te entiendo.
b. te comprendo (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I understand you. I think I'm in love with you.Te comprendo. Creo que estoy enamorado de ti.
c. lo entiendo (formal) (singular, masculino)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Mister Sawyer, I understand you. I'll have the project finished by Monday.Señor Sawyer, lo entiendo. Terminaré el proyecto para lunes.
d. lo comprendo (formal) (singular, masculino)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I understand you. I won't make the same mistake again.Lo comprendo. No volveré a cometer el mismo error.
e. la entiendo (singular, femenino)
Mrs. Stein, I understand you. I'll make sure this won't happen again.Sra. Stein, la entiendo. Me aseguraré de que esto no ocurra de nuevo.
f. la comprendo (singular, femenino)
I understand you, but there's nothing else I can do.La comprendo, pero no hay nada más que pueda hacer.
a. los entiendo (plural, masculino o de ambos géneros)
Voters, I understand you. My policies will help you.Votantes, los entiendo. Mis políticas van a ayudarlos.
b. los comprendo (plural, masculino o de ambos géneros)
I understand you, and I think we can all work together.Los comprendo, y creo que todos nosotros podemos trabajar juntos.
c. las entiendo (plural, femenino)
I understand you, ladies, but you had enough time to finish the project.Las entiendo, señoritas, pero tuvieron tiempo suficiente para terminar el proyecto.
d. las comprendo (plural, femenino)
I understand you. You have every reason to be angry.Las comprendo. Tienen toda la razón en estar enojadas.
