"El subjuntivo" es una forma de "subjuntivo", un sustantivo que se puede traducir como "subjunctive". "Ir a" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to go to". Aprende más sobre la diferencia entre "ir a" y "el subjuntivo" a continuación.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Voy a regar el jardín cuando baje el sol.I'm going to water the garden when the sun goes down.
irse a
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
¿Cuáles son sus planes? - El lunes nos vamos a Ámsterdam y el martes volaremos a Ciudad del Cabo.What are your plans? - We're leaving for Amsterdam on Monday and we'll fly to Cape Town on Tuesday.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
El subjuntivo es una forma verbal que les cuesta mucho entender a los extranjeros.The subjunctive is a verbal form that foreigners find very difficult to understand.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Recién cuando empecé a estudiar idiomas extranjeros me enteré de la existencia del modo subjuntivo.I only learned of the existence of the subjunctive mood when I began to study foreign languages.