vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Impuestos" es una forma de "impuesto", un sustantivo que se puede traducir como "tax". "Contribuciones" es una forma de "contribución", un sustantivo que se puede traducir como "contribution". Aprende más sobre la diferencia entre "impuestos" y "contribuciones" a continuación.
el impuesto(
eem
-
pwehs
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (tributo)
a. tax
El impuesto sobre el valor agregado en México es del 16%.The value added tax in Mexico is 16%.
b. duty
Un impuesto temporal se impondrá sobre las importaciones de acero.A temporary duty will be placed on steel imports.
c. levy
Un impuesto sobre las bolsas de plástico entró en vigor.A levy on plastic bags came into effect.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. used to
Los muchachos están impuestos a comer frijoles en cada comida.The kids are used to having beans at every meal.
3. (informado)
b. informed
Pedro está impuesto en el tema de la historia moderna.Pedro is informed on the subject of modern history.
la contribución(
kohn
-
tree
-
boo
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (aporte)
a. contribution
Amelia agradeció a sus socios su contribución en el triunfo del proyecto.Amelia thanked her partners for their contribution to the success of the project.
a. tax
Ahora podemos pagar las contribuciones de la casa en España por internet.We can now pay the taxes on our house in Spain online.
