RESPUESTA RÁPIDA
"I have to go now" es una frase que se puede traducir como "tengo que irme ahora", y "I'll talk to you later" es una frase que se puede traducir como "hablamos más tarde". Aprende más sobre la diferencia entre "I have to go now" y "I'll talk to you later" a continuación.
I have to go now(
ay
 
hahv
 
tuh
 
go
 
nau
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. tengo que irme ahora
I had a great time, but I have to go now.Lo pasé muy bien, pero tengo que irme ahora.
b. me tengo que ir ahora
I have to go now. My train is coming soon.Me tengo que ir ahora. Mi tren viene pronto.
Copyright © Curiosity Media Inc.
I'll talk to you later(
ayl
 
tak
 
tuh
 
yu
 
ley
-
duhr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. hablamos más tarde
Mom, I need to hang up the phone now. I'll talk to you later, I love you.Mamá, necesito colgar el teléfono ahora mismo. Hablamos más tarde, te amo.
2. (usado para dirigirse a una persona)
a. te hablo más tarde
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
You've been talking for more than three hours; I have to go. I'll talk to you laterLlevas más de tres horas hablando; me tengo que ir. Te hablo más tarde.
b. hablo contigo más tarde
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Don't call me. I'll talk to you later when I get home.No me llames. Hablo contigo más tarde cuando vuelva a casa.
c. le hablo más tarde
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
I'll talk to you later, Ms. Karls. It was good to see you.Le hablo más tarde, Srta. Karls. Fue bueno verla.
d. hablo con usted más tarde
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(singular)
I regret not having left enough time for our meeting. I'll talk to you later.Lamento no haber dejado bastante tiempo para nuestra cita. Hablo con usted más tarde.
3. (usado para dirigirse a varias personas)
a. les hablo más tarde (plural)
I'll talk to you later, dudes. I am off to class.Les hablo más tarde, tíos. Me voy a clase.
Copyright © Curiosity Media Inc.