vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Honrado" es una forma de "honrado", un adjetivo que se puede traducir como "honest". "Honorable" es un adjetivo que se puede traducir como "honorable". Aprende más sobre la diferencia entre "honorable" y "honrado" a continuación.
honorable, el honorable, la honorable(
oh
-
noh
-
rah
-
bleh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (respetable)
a. honorable (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi padre es un hombre honorable y trabajador.My father is an honorable and hardworking man.
b. honourable (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El soldado tuvo una muerte honorable.The soldier had an honourable death.
2. (honorífico)
a. honorable (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El honorable secretario hizo una declaración.The honorable secretary made a statement.
b. honourable (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La honorable jueza dictó sentencia sobre el acusado.The honourable judge sentenced the accused.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (parlamentario) (Bolivia) (Chile) (Ecuador)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. congressman (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Un honorable conserva su puesto durante cuatro años.A congressman keeps his position for four years.
b. member of Parliament (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los honorables están trabajando duro para aprobar la ley.The members of Parliament are working hard to pass the law.
honrado(
ohn
-
rrah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (honesto)
a. honest
Demostró que era honrado al devolver el dinero que encontró.He proved that he was honest by returning the money he found.
2. (decente)
a. honorable (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Soy una persona honrada y nunca haría trampa.I am an honorable person and would never cheat.
b. honourable (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Si fuera usted una persona honrada, dimitiría.If you were an honourable person, you would resign.
