vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hello, my love" es una frase que se puede traducir como "hola, mi amor", y "How are you doing today?" es una frase que se puede traducir como "¿Qué tal estás hoy?". Aprende más sobre la diferencia entre "hello, my love" y "How are you doing today?" a continuación.
hello, my love(
heh
-
lo
may
luhv
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
How are you doing today?(
hau
ar
yu
du
-
ihng
tuh
-
dey
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ¿Qué tal estás hoy? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
"How are you doing today?" he asked. "I'm just fine," I replied."¿Qué tal estás hoy?" preguntó él. "Estoy muy bien" respondí yo.
b. ¿Cómo estás hoy? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
How are you doing today? - Much better, thanks.¿Cómo estás hoy? - Mucho mejor, gracias.
c. ¿Cómo te encuentras hoy? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Yesterday you looked terrible. How are you doing today?Ayer tenías muy mal aspecto. ¿Cómo te encuentras hoy?
d. ¿Qué tal está usted hoy? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
And how are you doing today, Mrs. Hills? Did you get a good night's sleep?¿Y qué tal está usted hoy, Sra. Hills? ¿Durmió bien?
e. ¿Cómo está usted hoy? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Good morning, Mr. Watson. How are you doing today?Buenos días, Sr. Watson. ¿Cómo está usted hoy?
f. ¿Cómo se encuentra usted hoy? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
How are you doing today, Mr. O'Connell? - Fine, thanks. And you, Ana?¿Cómo se encuentra usted hoy, Sr. O'Connell? - Bien, gracias. ¿Y tú, Ana?
2. (coloquial) (usado para dirigirse a varias personas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ¿Qué tal están hoy? (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Morning, everyone! How are you doing today?¡Buenos días a todos! ¿Qué tal están hoy?
b. ¿Cómo están hoy? (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
How are you doing today? Have you managed to settle in?¿Cómo están hoy? ¿Ya pudieron instalarse?
c. ¿Cómo se encuentran hoy? (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
It's a shame to be ill so early on in the trip. How are you doing today? - We're a little better, thanks.Es una pena estar enfermos tan pronto en su viaje. ¿Cómo se encuentran hoy? - Estamos un poquito mejor, gracias.
