vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hediondo" es un adjetivo que se puede traducir como "stinking", y "oloroso" es un adjetivo que se puede traducir como "fragrant". Aprende más sobre la diferencia entre "hediondo" y "oloroso" a continuación.
hediondo(
eh
-
dyohn
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (fétido)
a. stinking
El olor hediondo que venía del jardín resultó ser de una zarigüeya muerta.The stinking smell coming from the garden turned out to be a dead opossum.
b. foul-smelling
Los trabajadores bajaron a las alcantarillas hediondas.The workers descended into the foul-smelling sewers.
2. (asqueroso)
a. repulsive
El matadero era hediondo. Me tuve que ir del edificio.The slaughterhouse was repulsive. I had to leave the building.
b. disgusting
Me asqueó su mirada hedionda que pareció desvestirme.I was sickened by his disgusting look that practically undressed me.
a. unbearable
¿Por qué siempre contestas con ese tono agresivo? ¡Eres hediondo!Why do you always answer in such an aggressive tone? You're unbearable!
oloroso(
oh
-
loh
-
roh
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. smelly
¡No te quites los zapatos; tienes pies olorosos!Don't take off your shoes; you have smelly feet!
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (bebida)
a. oloroso
El sumiller le quitó el corcho a la botella de vino y la olió. "Esto es un oloroso español" dijo.The sommelier uncorked the wine bottle and smelled it. "This is a Spanish oloroso," he said.
b. oloroso sherry
Me tomé un vaso de oloroso y me quedé dormido.I drank a glass of oloroso sherry and fell asleep.
