vs
RESPUESTA RÁPIDA
"He terminado" es una forma de "he terminado", una frase que se puede traducir como "I've finished". "Ya terminé" es una frase que se puede traducir como "I've already finished". Aprende más sobre la diferencia entre "he terminado" y "ya terminé" a continuación.
he terminado( 
eh
tehr
-
mee
-
nah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I've finished 
Ya he terminado la carrera y ahora tengo que buscar trabajo.I've already finished my degree and now I have to look for work.
b. I finished 
He terminado de escribir mis emails. ¿Necesitas tú la computadora o la apago?I finished writing my emails. Do you need the computer, or shall I turn it off?
ya terminé( 
yah
tehr
-
mee
-
neh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I've already finished 
Mamá, ya terminé la tarea. ¿Me puedo ir a jugar?Mom, I've already finished my homework. Can I go to play?