vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Hace frío" es una frase que se puede traducir como "it's cold", y "está frío" es una frase que también se puede traducir como "it's cold". Aprende más sobre la diferencia entre "hace frío" y "está frío" a continuación.
hace frío(
ah
-
seh
free
-
oh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. it's cold
Hace frío en Canadá durante el invierno, así que debes llevar una chamarra gruesa.It's cold in Canada during the winter, so you should take a thick coat.
Hace frío. - Prende la calefacción.It's cold. - Turn on the heat.
está frío(
ehs
-
tah
free
-
oh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
3. (formal) (se muestra indiferente; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're cold
Está tan frío conmigo. ¿Por qué? ¿Qué hice que lo molestó tanto?You're so cold toward me. Why? What did I do to upset you so much?
