vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Guajolote" es un sustantivo que se puede traducir como "turkey", y "totopo" es un sustantivo que se puede traducir como "tortilla chip". Aprende más sobre la diferencia entre "guajolote" y "totopo" a continuación.
el guajolote(
gwah
-
hoh
-
loh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (animal) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
2. (culinario) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. turkey
Para la cena de Navidad voy a preparar guajolote y ensalada de manzanas.I'm going to make turkey and apple salad for Christmas dinner.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona tonta) (México) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. idiot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ximena, eres una guajolota! Te olvidaste de traer el cargador de la computadora.You're an idiot, Ximena! You forgot to bring the computer charger.
el totopo(
toh
-
toh
-
poh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. tortilla chip
Cuando cocino frijoles suelo acompañar el plato con totopos.When I cook beans, I usually serve them with tortilla chips.
