vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Grado" es una forma de "grado", un sustantivo que se puede traducir como "degree". "Grupo" es un sustantivo que se puede traducir como "group". Aprende más sobre la diferencia entre "grupo" y "grado" a continuación.
el grupo(
groo
-
poh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. group
Estoy esperándote aquí por el grupo de carros al final del estacionamiento.I'm waiting for you here by the group of cars at the end of the parking lot.
a. group
Llevo un mes asistiendo a un grupo de lectura.I've been attending a reading group for the last month.
b. team
Es importante que todos estén en la reunión para que todo el grupo esté al tanto.It's important that everybody be at the meeting so that the whole team is up to date.
a. cluster
Había un grupo de árboles pequeños en el centro del campo.There was a cluster of trees in the center of the field.
b. clump
Un grupo de arbustos cubría la cima de la colina.A clump of bushes covered the top of the hill.
a. band
No puedo trabajar esa noche porque mi grupo tiene un bolo.I can't work that night because my band has a gig.
b. group
Toco la trompeta con un grupo de jazz los sábados por la noche.I play the trumpet with a jazz group on Saturday nights.
a. unit
No pueden empezar las obras hasta que esté arreglado el grupo compresor.They can't begin construction until the compression unit is fixed.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(engaño) (Cono Sur)
a. trick
Fingió ayudarnos con nuestro negocio, pero solo era un grupo a robarnos.He pretended to help us with our business, but it was just a trick to rob us.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el grado(
grah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. degree
La temperatura máxima de hoy será de 30 grados.A high of 30 degrees is expected today.
a. degree
Sufrió quemaduras de segundo grado por haber tocado el escape.He suffered second degree burns from touching the exhaust pipe.
a. degree
Gerardo y Fernanda son primos del segundo grado. Comparten bisabuelos.Gerardo and Fernanda are cousins in the second degree. They share great grandparents.
4. (educación)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. grade
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Mis hijas están en el quinto grado.My daughters are in fifth grade.
b. year
Natalie va en el segundo grado de secundaria.Natalie is in her second year of high school.
c. degree (diploma)
El tío de mi esposa tiene el grado de doctor.My wife's uncle has a doctoral degree.
a. grade
Él es oficial de grado de campo.He is a field grade officer.
b. rank
Ella tenía el grado de capitán en el ejército.She held the rank of captain in the army.
a. stage
El juicio se encuentra en grado de revisión.The trial is in the review stage.
a. degree
"Más grande" es un adjetivo comparativo de segundo grado."Bigger" is a comparative adjective of the second degree.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.