vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Grumpy" es un adjetivo que se puede traducir como "gruñón", y "cranky" es un adjetivo que se puede traducir como "malhumorado". Aprende más sobre la diferencia entre "grumpy" y "cranky" a continuación.
grumpy(
gruhm
-
pi
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. gruñón
My boss is a grumpy old man who loves screaming at us.Mi jefe es un viejo gruñón al que le encanta gritarnos.
b. malhumorado
The security guard in our building is a grumpy person.El guardia de seguridad de nuestro edificio es una persona malhumorada.
cranky(
kreyng
-
ki
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (molesto) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. malhumorado
She gets awfully cranky if she doesn't have a second cup of coffee in the afternoon.Se pone bastante malhumorada si no toma una segunda taza de café por la tarde.
2. (coloquial) (eccéntrico) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. maniático
My roommate can be a bit cranky about the decoration in the apartment.Mi compañero puede ponerse un poco maniático con la decoración del apartamento.
b. raro
He's got really cranky ideas about food and health.Tiene ideas muy raras acerca de la comida y la salud.
c. estrafalario
She got in a cranky situation after telling Peter how she felt for him.Se puso en una situación estrafalaria después de decirle a Peter lo que sentía por él.
