vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Gilded" es un adjetivo que se puede traducir como "dorado", y "golden" es un adjetivo que también se puede traducir como "dorado". Aprende más sobre la diferencia entre "gilded" y "golden" a continuación.
gilded(
gihl
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. dorado
The painting had hung on the living room wall in its gilded frame for thirty years.El cuadro había estado colgado en la pared del salón con su marco dorado durante treinta años.
golden(
gol
-
dihn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de oro
I wore my grandmother's golden necklace at my wedding.En mi boda llevé el collar de oro de mi abuela.
a. dorado
Those were our golden years, when we were young and carefree.Esos fueron nuestros años dorados, cuando éramos jóvenes sin preocupaciones.
b. de oro (oportunidad)
Her new job was a golden opportunity to meet new people.Su nuevo trabajo era una oportunidad de oro para conocer gente nueva.
4. (coloquial) (en muy buena situación) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. tener todas las de ganar (verbo)
If we can find just one more investor, we're golden.Si conseguimos tan solo un inversor más, tenemos todas las de ganar.
