vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Experiencia" es una forma de "experiencia", un sustantivo que se puede traducir como "experience". "Honestidad" es un sustantivo que se puede traducir como "honesty". Aprende más sobre la diferencia entre "experiencia" y "honestidad" a continuación.
la experiencia(
ehks
-
peh
-
ryehn
-
syah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (vivencia)
a. experience
Vivimos experiencias inolvidables durante nuestros años de universidad.We lived through unforgettable experiences during our time at university.
a. experience
No tengo mucha experiencia en ventas, pero aprendo rápido.I don't have a lot of experience in sales, but I'm a fast learner.
a. experiment
Esta experiencia permite ver la relación entre temperatura y solubilidad.This experiment will allow us to see the relationship between temperature and solubility.
la honestidad(
oh
-
nehs
-
tee
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (honradez)
a. honesty
Ana tiene un historial impecable y su honestidad está fuera de toda duda.Ana has an unblemished record and her honesty is beyond question.
b. integrity
Los políticos deberían actuar siempre con honestidad y sin olvidar que son elegidos para servir al pueblo.Politicians should always act with integrity and not forget that they have been elected to serve the people.
2. (decencia)
a. decency
Raúl tuvo la honestidad de acudir en persona para comunicarnos que iba a abandonar el proyecto.Raul had the decency to let us know in person that he was withdrawing from the project.
3. (justicia)
a. fairness
Las prestaciones sociales se asignarán con honestidad y transparencia entre los más necesitados.Welfare will be awarded with fairness and transparency among the needy.
4. (anticuado) (honorabilidad)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. honor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Gustavo carece de honestidad. Yo no confiaría en él.Gustavo lacks honor. I wouldn't trust him.
b. honour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Insultaste mi honestidad cuando me acusaste de traidor.You've insulted my honour calling me a traitor.
c. honesty (arcaico) (de una mujer)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
¿Qué quiere decir Shakespeare con "dos grandes enemigos de la honestidad de una doncella"?What does Shakespeare mean by "two great enemies of a maiden's honesty"?
