expensive
vs
cheap

RESPUESTA RÁPIDA

"Expensive" es un adjetivo que se puede traducir como "caro", y "cheap" es un adjetivo que se puede traducir como "barato". Aprende más sobre la diferencia entre "expensive" y "cheap" a continuación.

expensive(

ehk

spehn

sihv

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (de precio elevado)

a. caro

I wish that bag wasn't so expensive.Ojalá ese bolso no fuera tan caro.

b. costoso

I can't go on the trip; the tickets are too expensive.No puedo ir en el viaje, los boletos son demasiado costosos.

cheap(

chip

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (de bajo precio)

a. barato

This store is really cheap.Esta tienda es muy barata.

b. económico

It's sometimes cheaper to fly than drive.A veces resulta más económico ir en avión que en coche.

2. (de baja calidad)

a. barato

The apartment was furnished with cheap furniture that wouldn't last.El apartamento tenía muebles baratos que no iban a durar nada.

b. vulgar

You've been tricked. This watch is only a cheap imitation of a Rolex.Te han engañado. Este reloj no es más que una vulgar imitación de un Rolex.

c. ordinario

That perfume makes me feel cheap.Ese perfume me hace sentir ordinaria.

3. (vulgar)

a. de mal gusto (chistes o comentarios)

John seems to love telling cheap jokes.A Juan parece que le encanta contar chistes de mal gusto.

b. rastrero (comportamiento)

He is well-known for his cheap tactics to get ahead.Es famoso por sus tácticas rastreras para medrar.

4. (sin complicación)

a. fácil

The script was full of cheap laughs.Era un guión de risa fácil.

5. (poco generoso)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. tacaño

My cheap uncle wouldn't even pay for our candy.El tacaño de mi tío ni siquiera nos pagaba las golosinas.

b. agarrado (coloquial)

He is so cheap that he invited me to his wedding reception on condition that I paid for my meal.Es tan agarrado que me invitó a su boda con la condición de que me pagara mi propio cubierto.

c. codo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

My boss is really cheap; at Christmas he gave everybody a piece of gum.Mi jefe es bien codo; en Navidad nos regaló a cada uno un chicle.

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

6. (a bajo precio)

a. barato