exactamente
vs
justamente

RESPUESTA RÁPIDA

"Exactamente" es un adverbio que se puede traducir como "exactly", y "justamente" es un adverbio que también se puede traducir como "exactly". Aprende más sobre la diferencia entre "exactamente" y "justamente" a continuación.

exactamente(

ehk

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (en general)

a. exactly

Tienes que hacer exactamente lo que te dije; no cambies nada.You need to do exactly what I told you; don't change anything.

b. precisely

Dijiste exactamente lo que yo estaba pensando.You said precisely what I was thinking.

justamente(

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (exactamente)

a. exactly

Tu casa se ve justamente como me la imaginé.Your house looks exactly as I pictured it.

b. precisely

Mariano se paró y expresó justamente lo que todo estábamos pensando.Mariano stood up and expressed precisely what everybody was thinking.

2. (de manera justa)

a. justly

El rey castigaba a los delincuentes justamente, sin prejuicios ni favoritismos.The king punished criminals justly, without prejudice or favoritism.

b. fairly

El magnate fue juzgado justamente y sin parcialidad alguna.The magnate was judged fairly and impartially.

3. (cuando)

a. just

Me llamaste justamente cuando entré en la ducha; por eso no atendí.You called me just when I got in the shower; that's why I didn't answer.

b. just as

Llegamos a casa justamente cuando se largó a llover.We arrived home just as the rain started to fall.

4. (de casualidad)

a. just

Justamente hace rato me encontré con Camila, y me dijo que no va a poder ir a la fiesta.I stumbled upon Camila just a little while ago, and she said she won't make it to the party.

b. actually

Justamente estoy en el centro, así que puedo recoger el paquete.I'm actually downtown, so I can pick up the package.

🚀 Quitar anuncios

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS