vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Even though" es una conjunción que se puede traducir como "a pesar de que", y "even when" es una frase que se puede traducir como "incluso cuando". Aprende más sobre la diferencia entre "even though" y "even when" a continuación.
even though(
i
-
vihn
tho
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (en general)
a. a pesar de que
Even though the price of gas has decreased, many people still take the bus.A pesar de que está bajando el precio de la gasolina, mucha gente aún toma el autobús.
even when(
i
-
vihn
wehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (aun)
a. incluso cuando
Jessie won't share her toys with me, even when I ask her nicely.Jessie no comparte sus juguetes conmigo, incluso cuando se lo pido amablemente.
b. aun cuando
Even when we're not together, I still think of you.Aun cuando no estamos juntos, sigo pensando en ti.
c. hasta cuando
My parents always treat me well, even when I don't deserve it.Mis padres siempre me tratan bien, hasta cuando no me lo merezco.
