vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Capa" es una forma de "capa", un sustantivo que se puede traducir como "layer". "Estrato" es un sustantivo que se puede traducir como "stratum". Aprende más sobre la diferencia entre "estrato" y "capa" a continuación.
el estrato(
ehs
-
trah
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (geología)
a. stratum
Se han encontrado fósiles marinos en algunos estratos de esta montaña.Marine fossils have been found in some of the strata of this mountain.
2. (clima)
a. stratus
El meteorólogo explicó que una débil corriente de aire había formado los estratos en el cielo.The meteorologist explained that a weak air current had formed the stratus in the sky.
3. (sociología)
a. stratum
En nuestra sociedad, el estrato más perjudicado siempre por las subidas de impuestos es el de la clase media.In our society, the middle class is the stratum that is always most hit by tax increases.
la capa(
kah
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (estrato)
a. layer
Puse una capa gruesa de salsa de chocolate sobre mi helado.I put a thick layer of chocolate sauce on my ice cream.
2. (clase)
a. sector
Las capas sociales más marginadas no albergan grandes esperanzas para el futuro.The most marginalized social sectors do not have high hopes for the future.
