vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Estado" es una forma de "estado", un sustantivo que se puede traducir como "state". "Estatus" es un sustantivo que se puede traducir como "status". Aprende más sobre la diferencia entre "estatus" y "estado" a continuación.
el estatus(
ehs
-
tah
-
toos
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. status
Pagar la cuota te da el estatus de miembro premium.Paying the fee gives you the status of a premium user.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el estado(
ehs
-
tah
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. state
Ha tenido un problema con su estado mental desde el accidente.He has had a problem with his mental state since the accident.
b. condition
El coche está en buen estado.The car is in good condition.
a. state (país)
El estado mexicano celebra su independencia de España.The Mexican state celebrates its independence from Spain.
b. state (área dentro de un país)
Alaska es el estado más grande de los Estados Unidos de América.Alaska is the largest state in the United States of America.
a. statement
Recibí el estado de cuenta.I received the bank statement.
La empresa emitió su estado de pérdidas y ganancias.The company issued its profit and loss statement.
a. state
El calor derritió la roca a un estado líquido.Heat melted the rock into a liquid state.
a. status
Tengo que actualizar mi estado en Facebook.I need to update my status on Facebook.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.