"Estar en" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be in", y "de vacaciones" es una frase que se puede traducir como "on vacation". Aprende más sobre la diferencia entre "estar en" y "de vacaciones" a continuación.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
¿Puedo hablar con el señor Alarcón, por favor? - Lo siento, pero esta semana está de vacaciones.Can I speak to Mr. Alarcon, please? - I'm afraid he's on holiday this week.