RESPUESTA RÁPIDA
"Estar en" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be in", y "de vacaciones" es una frase que se puede traducir como "on vacation". Aprende más sobre la diferencia entre "estar en" y "de vacaciones" a continuación.
estar en(
ehs
-
tahr
ehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
de vacaciones(
deh
bah
-
kah
-
syoh
-
nehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
b. on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Puedo hablar con el señor Alarcón, por favor? - Lo siento, pero esta semana está de vacaciones.Can I speak to Mr. Alarcon, please? - I'm afraid he's on holiday this week.