vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Está" es una forma de "está", una frase que se puede traducir como "he's". "Es correcto" es una frase que se puede traducir como "it's correct". Aprende más sobre la diferencia entre "está" y "es correcto" a continuación.
está(
ehs
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Dónde está Joaquín? - Está en el baño.Where's Joaquin? - He's in the bathroom.
b. she's (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Mi mamá no está en casa. Está en el centro comercial.My mom is not home. She's at the mall.
c. it's
¿Dónde está la aspiradora? - Está en mi habitación.Where's the vacuum cleaner? - It's in my room.
a. he's (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Francisco no vino a clases porque está enfermo.Francisco didn't come to school because he's sick.
b. she's (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Conozco a esa mujer. Está casada con un amigo.I know that woman. She's married to a friend of mine.
c. it's
No puedes abrir la lavadora cuando está lavando.You can't open the washer when it's running.
d. is
Mi celular está roto. Tengo que llevarlo a arreglar.My cellphone is broken. I need to get it fixed.
3. (formal) (usado para expresar ubicación; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
4. (formal) (usado para expresar una cualidad; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
es correcto(
ehs
koh
-
rrehk
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. it's correct
Yo diría que es correcto utilizar el subjuntivo en esa oración.I'd say it's correct to use the subjunctive in that clause.
b. is correct
El cálculo es correcto, pero hay una forma más rápida de hacerlo.The calculation is correct, but there's a quicker way of doing it.
a. he's proper
¿Cómo es Antonio? - Es correcto y atento.What is Antonio like? - He's proper and kind.
b. is proper
Nuestro jefe es muy correcto, nunca levanta la voz.Our boss is very proper. He never raises his voice.
3. (formal) (es educado; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're proper
¿Qué opinión le merezco? - Yo creo que es correcto, pero hasta el punto de resultar frío.What is your opinion of me? - I think you're proper, but to the point of coming across as being cold.
