vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Escaso" es un adjetivo que se puede traducir como "scarce", y "poco" es un adjetivo que se puede traducir como "little". Aprende más sobre la diferencia entre "escaso" y "poco" a continuación.
escaso(
ehs
-
kah
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. limited
El compromiso de la comunidad con el medio ambiente es escaso y debe aumentarse.The community commitment to the environment is limited and should be increased.
c. scant
Los médicos se quejan de la escasa participación del gobierno en las campañas de prevención.Doctors complain of scant government participation in prevention campaigns.
d. short
El discurso del presidente estuvo lamentablemente escaso de temas de seguridad pública.The president's speech was unfortunately short on public safety issues.
2. (nada más)
poco(
poh
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no mucho)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
2. (no mucho)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Duerme muy poco los fines de semana.He doesn't sleep much on weekends.
Últimamente nos vemos muy poco.We don't see much of each other lately.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
3. (poca cosa)
a. little
Con lo poco que me quedaba, pude arreglarme.I was able to manage with the little I had left.
6. (no muchos)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Menos mal que pocos piensan como él.It's just as well not many people think like he does.
Hay pocos que se molestarían en ayudarlo como tú.There are few who would bother helping him like you do.
