vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Es tan" es una frase que se puede traducir como "he's so", y "es más" es una frase que se puede traducir como "futhermore". Aprende más sobre la diferencia entre "es tan" y "es más" a continuación.
es tan(
ehs
tahn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's so (masculino)
Es tan alto que varios equipos de baloncesto quieren ficharlo.He's so tall that several basketball teams want to sign him.
b. she's so (femenino)
Tienes que conocer a María José. ¡Es tan simpática!You must meet Maria Jose. She's so nice!
c. it's so
Esta ciudad me encanta. ¡Es tan bonita y acogedora!I love this city. It's so beautiful and welcoming!
d. is so
Ana es tan inteligente que saca muy buenas notas sin apenas estudiar.Ana is so intelligent that she gets very good grades without hardly studying.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're so
Es tan alta y delgada que una falda larga le quedará bien.You're so thin and tall that a long skirt will suit you.
es más(
ehs
mahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. futhermore
Es más, este incremento de los precios afectará, además, las pautas de consumo.Furthermore, this increase in prices will also affect consumption patterns.
b. moreover
Creo que te han despedido injustamente. Es más, considero que deberías asesorarte legalmente.I think you have been wrongfully dismissed. Moreover, I believe you should seek legal advice.
c. what's more
Esa chica se parece a Marisa. Es más, ¡creo que es Marisa!That girl looks like Marisa. What's more, I think she is Marisa!
