vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Te amo" es una forma de "te amo", una frase que se puede traducir como "I love you". "Eres mi mejor amigo" es una frase que se puede traducir como "you're my best friend". Aprende más sobre la diferencia entre "eres mi mejor amigo" y "te amo" a continuación.
eres mi mejor amigo(
eh
-
rehs
mee
meh
-
hohr
ah
-
mee
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're my best friend
Eres mi mejor amigo. Si no te cuento esto a ti, ¿a quién se lo voy a contar?You're my best friend. If I don’t tell this to you, who am I going to tell?
b. you're my best buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Te quiero, Berto. Eres mi mejor amigo.I love you, Berto. You're my best buddy.
c. you're my best mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Eres mi mejor amigo, por eso confío en ti.You're my best mate, that's why I trust you.
te amo(
teh
ah
-
moh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I love you
Decir "te amo" es un paso importante en una relación.Saying "I love you" is a big step in a relationship.
