vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Enseguida" es un adverbio que se puede traducir como "immediately", y "ahora mismo" es una frase que se puede traducir como "right now". Aprende más sobre la diferencia entre "enseguida" y "ahora mismo" a continuación.
enseguida(
ehn
-
seh
-
gee
-
dah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. immediately
Dígale a la enfermera que venga enseguida.Tell the nurse to come immediately.
b. right away
Me di cuenta enseguida de que todo era mentira.I realized right away it was all a lie.
c. at once
Tenemos que salir enseguida o perderemos el vuelo.We must leave at once or we'll miss the flight.
d. straightaway
Mi jefe pidió que nos reuniéramos enseguida para tratar un asunto urgente.My boss asked for us to meet straightaway to address an urgent issue.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
ahora mismo(
ah
-
oh
-
rah
 
mees
-
moh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. right now
¡Limpia tu recámara ahora mismo!Clean up your bedroom right now!
b. right away
Lo haré ahora mismo.I'll do it right away.
a. just now
Ahora mismo llamó Jacobo y pidió hablar contigo.Jacobo called just now and asked to talk to you.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.