vs
RESPUESTA RÁPIDA
"En particular" es una frase que se puede traducir como "in particular", y "particularmente" es un adverbio que se puede traducir como "particularly". Aprende más sobre la diferencia entre "en particular" y "particularmente" a continuación.
en particular(
ehn
pahr
-
tee
-
koo
-
lahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. in particular
La testigo señaló que esa noche no advirtió nada en particular.The witness pointed that that night she didn't notice anything in particular.
b. especially
Agradeció a todos los presentes pero, en particular, a su madre.He thanked all the people present at the ceremony but, especially, his mother.
c. particularly
El curso será de provecho, en particular, para los estudiantes de Geología.This course will be particularly useful for Geology students.
particularmente(
pahr
-
tee
-
koo
-
lahr
-
mehn
-
teh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. particularly
El detective observó la escena del crimen pero no notó nada particularmente fuera de lo común.The detective observed the crime scene but didn't notice anything particularly out of the ordinary.
b. especially
La película me gustó mucho, particularmente la escena del duelo.I really liked the movie, especially the scene of the duel.
a. personally
Yo, particularmente, pienso que deberíamos recortar el presupuesto.I personally think that we should cut the budget.
