vs
RESPUESTA RÁPIDA
"En cuanto" es una frase que se puede traducir como "as soon as", y "a menos que" es una conjunción que se puede traducir como "unless". Aprende más sobre la diferencia entre "en cuanto" y "a menos que" a continuación.
en cuanto(
ehng
kwahn
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. as soon as
Nos iremos al cine en cuanto lleguen.We will go to the movies as soon as they get here.
a. as
¿Qué opina usted en cuanto miembro del grupo afectado por esta legislación respecto de esta nueva ley?As a member of the group affected by this legislation, what's your opinion on this new law?
a menos que(
ah
meh
-
nohs
keh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (en general)
a. unless
A menos que salgamos ahora, llegaremos tarde a la fiesta.Unless we leave now, we'll be late to the party.
